The code relies on the inheritance of menu access callbacks. During the writing of the book, Drupal changed to no longer do inheritance so access arguments must be declared explicitly (see "Note for Module Developers" here). The code example slipped through final technical review of the book.